Le Vocabulaire du Prop Trading, Décodé Sans Jargon.
Drawdown, trailing, payout, profit split, slippage, micro futures, ES, NQ, CME : plus de 30 termes essentiels pour comprendre le vocabulaire des comptes financés.
Sommaire
- Tradez avec le capital alloué par TickWise
- Payouts garantis
- Retraits illimités, à tout moment
Le prop trading utilise un vocabulaire qui mélange l’anglais des marchés américains, le jargon technique des futures et les termes propres aux firmes de financement. Pour un trader francophone qui découvre cet univers, c’est souvent la première barrière. Les pages de règles des prop firms évoquent un « trailing drawdown », parlent de « payouts » et de « profit split », mentionnent les « contracts » et les « ticks » — sans toujours expliquer ce que ces mots veulent dire concrètement.
Ce glossaire rassemble plus de 30 termes essentiels à connaître avant de signer une évaluation. Chaque définition est faite pour un trader francophone qui veut comprendre ce qu’il signe, ce qu’il trade, et ce qu’il risque. Pas de buzzwords, pas de pirouettes marketing — juste les définitions claires.
📘 Lancer une Évaluation en Connaissance de Cause →
Pourquoi le Vocabulaire Compte Vraiment
Condition et conséquence
Comment Utiliser ce Glossaire au Quotidien
- Si une formulation reste floue après lecture du glossairecontactez le support avant de payer
- Si vous avez écrit « mon compte a touché la limite de perte »vérifiez que vous comprenez bien à quel niveau elle se trouvait et pourquoi
Une mauvaise compréhension d’un seul terme peut faire la différence entre passer une évaluation et brûler 190 $ en 48 heures. Si vous croyez que le plancher de perte reste fixé à son niveau de départ alors qu’il suit le plus-haut atteint par votre solde réalisé et ne redescend jamais, vous découvrez la nuance le jour où une perte, après plusieurs journées de gains, ramène votre solde au plancher. Comprendre les mots, c’est comprendre les règles. Comprendre les règles, c’est l’unique manière de respecter un cadre que vous n’avez pas écrit.
Ce glossaire est organisé par thème pour que vous puissiez le parcourir séquentiellement, ou y revenir à la demande quand un mot vous bloque dans une page de règles ou un échange avec le support. Vous y trouverez les termes les plus utilisés dans la documentation des firmes de prop trading, les définitions de marché propres aux futures américains négociés sur la CME, et les concepts comportementaux qui reviennent dès qu’on parle de psychologie de trading. L’objectif n’est pas l’exhaustivité — c’est la lisibilité.
Chaque entrée est traitée comme une fiche autonome : vous pouvez la lire indépendamment du reste, et les liens entre les notions sont explicites quand ils existent. Si un terme renvoie à un autre, lisez les deux. Le prop trading est un système, et tous les concepts sont reliés entre eux par la logique du compte financé : vous tradez le capital de la firme, donc la firme fixe les règles, donc chaque règle a un mot précis qu’il faut maîtriser avant de cliquer sur « Buy ».
Termes Liés à l’Évaluation
L’évaluation est le sas d’entrée vers un compte financé. Avant de pouvoir gérer du capital alloué par la firme, vous devez démontrer que vous savez respecter un cadre de risque. Les termes ci-dessous décrivent les rouages de cette phase initiale. Maîtrisez-les avant de payer votre entrée — c’est ce qui distingue le trader qui reset cinq fois de celui qui passe du premier coup.
Évaluation (Evaluation)
Phase de test que vous devez réussir pour avancer vers un compte financé. Vous tradez sur un compte de simulation aux règles précises (objectif de profit, limite de perte, perte journalière, selon les firmes). Chez TickWise, l’Évaluation validée mène à la Préparation, puis au compte Broker.
Profit Target (Objectif de profit)
Montant que vous devez gagner pendant l’évaluation pour la valider. Chez TickWise, l’Évaluation démarre à 0 $ : l’objectif Starter est de +2 500 $, le Pro de +5 000 $ et l’Expert de +10 000 $. Le plancher de départ à ne pas toucher se situe respectivement à −1 500 $, −3 000 $ et −6 000 $.
Reset
Action de redémarrer une évaluation après l’avoir échouée, contre une petite somme. Le reset est un coût d’apprentissage prévu dans le modèle économique des firmes : il vaut souvent mieux reset rapidement et appliquer une correction précise plutôt que de tenter de récupérer un compte déjà compromis.
Minimum Trading Days (Jours de trading minimum)
Nombre minimum de jours pendant lesquels vous devez avoir tradé pour valider une phase. Cela force les traders à démontrer de la régularité plutôt que d’enchaîner un coup de chance unique. Chez TickWise, il faut au minimum 10 jours de trading en Évaluation et 5 jours en Préparation.
Compte Financé (Funded Account)
Compte sur lequel vous tradez avec un capital alloué par la firme et percevez une part des gains réels du marché. Chez TickWise, on l’appelle aussi compte Broker : c’est la destination du parcours, après l’Évaluation puis la Préparation. Le compte financé Starter est doté de 2 500 $, mais conserve les 3 mêmes contrats qu’en Évaluation — la puissance de trading reste la même.
Termes Liés au Risque et à la Perte Maximale
Le risque, en prop trading, n’est pas une notion abstraite. C’est un nombre, fixé par la firme, qui détermine l’instant exact où votre compte est clôturé. Tous les termes ci-dessous gravitent autour de cette mécanique. La compréhension fine de la limite de perte de votre compte est ce qui sépare les traders qui durent sur un compte financé de ceux qui le perdent en quinze jours.
Drawdown (DD)
Dans le vocabulaire du secteur, la perte cumulée maximale autorisée sur le compte : le compte est clôturé dès que les pertes cumulées atteignent ce seuil. TickWise n’utilise pas de drawdown, mais une balance minimale suiveuse.
Trailing Drawdown
Drawdown qui « suit » le solde maximum atteint : le seuil de perte monte avec les gains et ne redescend jamais. C’est le mécanisme le plus répandu chez les firmes de futures, et chaque firme en fixe elle-même l’écart de départ et le rythme de mise à jour. TickWise n’utilise pas de trailing drawdown, mais une balance minimale suiveuse.
Intraday Trailing Drawdown
Variante punitive du trailing : il suit votre pic de P&L latent tick par tick, pas votre solde de clôture. Concrètement, si vous êtes monté à +1 000 $ pendant la journée puis revenu à zéro, vous avez consommé 1 000 $ de marge même si vous clôturez à breakeven. C’est la première cause de comptes brûlés chez certaines firmes.
Daily Loss (Perte journalière)
Perte maximale autorisée sur une seule journée ; selon les firmes, l’atteindre impose d’arrêter de trader pour la journée ou met fin au compte. Chez TickWise, elle s’applique en Évaluation : 500 $ sur le Starter, 1 000 $ sur le Pro et 2 000 $ sur l’Expert.
EOD (End Of Day)
« Fin de journée » : moment où le compte est marqué au marché et où certaines règles (comme le drawdown trailing) sont mises à jour selon le solde de clôture. La gestion EOD est généralement plus tolérante que la gestion intraday.
Margin (Marge)
Montant immobilisé par votre courtier ou votre firme pour ouvrir une position sur futures. La marge intraday est typiquement bien plus faible que la marge overnight, ce qui permet aux scalpers de trader des contrats plus gros pendant la séance.
Leverage (Levier)
Rapport entre la valeur nominale d’une position et la marge requise. Sur les futures, un levier de 1 pour 20 est courant : avec 1 000 $ de marge, vous contrôlez 20 000 $ de notional. Le levier amplifie symétriquement gains et pertes.
Initial Balance
Solde de départ du compte. Pour un Starter TickWise, l’Évaluation démarre à 0 $ avec un plancher de départ à −1 500 $, et le compte Broker à 2 500 $. Sert de référence pour situer le plancher, l’objectif et les autres règles.
Termes Liés aux Paiements et Profits
Une fois votre compte financé en main, l’attention bascule sur la mécanique des retraits. Beaucoup de firmes excellent au marketing de l’évaluation et déçoivent au moment du paiement : fenêtres restrictives, plafonds, frais cachés, justificatifs interminables. Les termes ci-dessous vous permettent de lire correctement les conditions générales avant de signer — et de comparer firme à firme sur des bases claires.
Payout
Versement effectif de vos gains depuis votre compte financé vers votre compte bancaire ou crypto. Chez TickWise, les payouts sont garantis et illimités, sans fenêtre de retrait. Sur certaines firmes concurrentes, des fenêtres mensuelles ou trimestrielles imposent un délai d’attente.
Profit Split
Pourcentage des gains qui revient au trader, le reste allant à la firme. Chez TickWise, le profit split est justifiable parce qu’il porte sur de réels gains de marché — l’argent vient de positions exécutées sur le marché et la firme prend une part raisonnable. À l’opposé, certaines firmes tournent sur un marché simulé : leur profit split n’est qu’une fraction des frais d’inscription qu’elles vous reversent.
Activation Fee (Frais d’activation)
Frais facturé après la réussite de l’évaluation, souvent caché dans les conditions générales. Beaucoup de firmes facturent 130 à 160 $ pour « activer » votre compte financé. TickWise n’applique aucun frais d’activation — le prix d’entrée est le prix total.
Withdrawal (Retrait)
Acte concret de transférer vos profits hors du compte trading. Chez TickWise, les retraits sont disponibles en plus de 90 devises locales ou en crypto, sans plafond.
Scaling Plan (Plan d’évolution)
Mécanisme qui augmente votre compte financé après plusieurs payouts ou paliers de profits atteints. Certaines firmes proposent un scaling automatique ; vérifiez les conditions de chaque firme avant de vous engager.
Termes Liés aux Marchés et Instruments
Le prop trading futures se déroule sur un univers de marchés réglementés très spécifique. Comprendre ce que recouvrent exactement les contrats ES, NQ, GC, CL ou MES — et la différence avec un produit retail comme un CFD — est essentiel pour évaluer ce que vous tradez réellement. Cette section couvre les instruments, les bourses, et les unités de mesure que vous croiserez quotidiennement sur votre plateforme.
Futures
Contrats à terme négociés sur des marchés réglementés comme la CME. Un futures fixe à l’avance la quantité, le prix et la date de livraison d’un actif sous-jacent (indice, énergie, métaux, devises). Produit destiné aux professionnels, contrairement aux CFDs qui visent les particuliers.
CFDs (Contracts For Difference)
Produits dérivés grand public proposés par les courtiers retail. Vous spéculez sur la différence entre le prix d’entrée et le prix de sortie, sans posséder l’actif. Les CFDs ne se négocient pas sur un marché central comme la CME — chaque broker fixe ses propres prix avec un spread variable. Utile pour le retail, peu adapté à un environnement professionnel.
CME (Chicago Mercantile Exchange)
Plus grande bourse de futures au monde. La CME centralise les ordres sur des contrats comme le ES, le NQ, le GC ou le CL. Le carnet d’ordres y est public, l’exécution est anonyme, et les prix sont les mêmes pour tout le monde — c’est ce qui distingue un marché professionnel d’une plateforme retail.
ES (E-mini S&P 500)
Contrat futures sur l’indice S&P 500. C’est le contrat le plus liquide au monde, traité par la majorité des prop traders en actions américaines. Un tick sur ES vaut 12,50 $, et la valeur du point complet est de 50 $.
NQ (E-mini Nasdaq 100)
Contrat futures sur l’indice Nasdaq 100. Plus volatil que le ES, il attire les scalpers et les traders d’order flow. Un tick sur NQ vaut 5 $, et la valeur du point complet est de 20 $.
Micro Futures
Versions miniatures des contrats futures classiques. Le MES vaut un dixième du ES, le MNQ un dixième du NQ. Idéaux pour les débutants ou pour ajuster finement la taille sur un compte d’évaluation.
Tick
Plus petite variation de prix d’un contrat futures. Sur ES, un tick = 0,25 point = 12,50 $. Sur NQ, un tick = 0,25 point = 5 $. Comprendre la valeur d’un tick est indispensable pour calculer un risque par trade en dollars exact.
Contract
Unité de base sur les futures. Chez TickWise, le plan Starter autorise 3 contrats simultanés (en évaluation comme en compte financé), le Pro 6 contrats, et l’Expert 10 contrats. Cette limite, identique à chaque étape jusqu’au compte financé, est volontaire : elle garantit que la stratégie testée en évaluation reste valable en réel.
Point Value (Valeur du point)
Combien rapporte (ou coûte) un mouvement d’un point sur un contrat. ES : 50 $/point. NQ : 20 $/point. CL (pétrole) : 1 000 $/point. La point value définit la sensibilité d’une position aux mouvements de marché.
Termes Liés à l’Exécution
Une stratégie n’a de valeur que si elle est exécutée proprement. L’exécution, c’est le moment où votre plan rencontre la réalité du carnet d’ordres. Les termes ci-dessous décrivent les mécanismes qui transforment une intention en transaction — et qui peuvent éroder vos gains si vous les ignorez.
Slippage
Écart entre le prix demandé et le prix réellement obtenu à l’exécution. Sur des marchés profonds comme le ES, le slippage est presque nul. Sur des contrats moins liquides ou pendant les annonces (FOMC, CPI), il peut atteindre plusieurs ticks. Le slippage rogne la performance plus qu’on ne le pense.
Spread
Différence entre le meilleur prix d’achat (bid) et le meilleur prix de vente (ask). Sur les futures CME, le spread est typiquement de 1 tick sur ES et NQ, fixé par la liquidité du marché. Sur les CFDs, le spread est variable selon le broker — et injustifiable en cas de marché simulé puisqu’il n’y a aucune contrepartie réelle pour le justifier.
Bid / Ask
Bid : meilleur prix auquel un acheteur est prêt à acheter. Ask : meilleur prix auquel un vendeur est prêt à vendre. Le ask est toujours supérieur au bid ; la différence forme le spread.
DOM (Depth Of Market)
Carnet d’ordres : interface qui affiche les ordres en attente à chaque niveau de prix au-dessus et en-dessous du marché. Indispensable au scalping et à l’order flow.
Limit Order / Market Order
Limit : ordre qui s’exécute à un prix précis ou meilleur. Market : ordre qui s’exécute immédiatement au prix disponible. Les limits évitent le slippage mais ne sont pas garantis d’être exécutés ; les markets sont garantis d’être exécutés mais subissent le slippage.
Stop-Loss / Take-Profit
Stop-loss : ordre automatique de sortie pour limiter les pertes si le marché va contre vous. Take-profit : ordre automatique de sortie pour empocher les gains à un objectif défini. Tout trade sérieux en compte financé a les deux placés dès l’entrée.
Broker (Courtier)
Intermédiaire qui exécute vos ordres sur le marché. En prop trading futures, la firme s’appuie sur des brokers compatibles avec la CME pour transmettre les ordres. À ne pas confondre avec la firme : votre relation contractuelle est avec la firme, pas avec le broker.
Termes Stratégiques et Comportementaux
Le dernier bloc rassemble les termes qui couvrent la stratégie et la psychologie. C’est ici que se cache la majorité des écarts de performance entre traders. Deux personnes peuvent connaître la même définition du « stop-loss » sans la respecter de la même manière sous pression — la différence se mesure en mois de profits.
Scaling (in / out)
Scaling in : entrer progressivement dans une position en plusieurs ordres pour améliorer le prix moyen. Scaling out : sortir progressivement pour sécuriser des gains tout en laissant courir une partie de la position. Technique professionnelle utile uniquement avec un plan strict.
Risk-Reward Ratio (Ratio risque-récompense)
Rapport entre le risque pris et le gain visé sur un trade. Un ratio 1 pour 2 signifie que vous risquez 100 $ pour viser 200 $. Les traders rentables maintiennent un ratio moyen supérieur à 1 pour 1,5 sur la durée.
VWAP (Volume Weighted Average Price)
Prix moyen pondéré par les volumes échangés depuis l’ouverture. Repère institutionnel utilisé pour évaluer si l’on achète ou vend à bon compte par rapport à la moyenne du marché. Beaucoup de stratégies de mean reversion s’appuient sur le VWAP.
Order Flow
Lecture en temps réel des ordres exécutés sur un instrument : taille, agressivité, déséquilibre acheteurs/vendeurs. L’order flow ne prédit pas le futur, il décrit le présent — ce qui en fait un outil précieux pour l’exécution sur ES et NQ.
Breakout
Cassure d’un niveau technique significatif (résistance, plus-haut journalier, range d’ouverture). Stratégie classique mais piégeuse : les faux breakouts sont nombreux, surtout pendant les news.
Scalping
Style de trading très court terme visant quelques ticks par trade. Le scalping demande une exécution irréprochable, de la liquidité, et un coût d’opération bas. C’est l’un des styles les plus pratiqués sur ES et NQ par les prop traders.
FOMO (Fear Of Missing Out)
Peur de manquer une opportunité. Pousse à entrer en retard sur un mouvement déjà avancé. Première cause de mauvaises entrées dans les comptes d’évaluation.
Revenge Trading
Comportement consistant à reprendre immédiatement un trade après une perte, en augmentant souvent la taille, pour « se refaire ». C’est la principale cause de blowups journaliers.
Tilt
État émotionnel dégradé qui suit une série de pertes, dans lequel le trader prend des décisions irrationnelles. Le tilt n’est pas un défaut de personnalité, c’est une réponse neurologique. La seule défense fiable est mécanique : se forcer à fermer la plateforme et revenir le lendemain.
Edge
Avantage statistique mesurable d’une stratégie sur un horizon donné. Sans edge, le trading est du jeu. Avec edge, c’est une activité probabiliste rentable sur la durée — à condition d’exécuter sans déviation.
Mean Reversion (Retour à la moyenne)
Stratégie qui parie sur le retour du prix vers une moyenne (souvent le VWAP ou une moyenne mobile). Fonctionne particulièrement sur les marchés en range. Inversement, les stratégies de momentum parient sur la continuation d’un mouvement directionnel.
Win Rate
Pourcentage de trades gagnants sur l’ensemble des trades pris. Un win rate élevé n’implique pas la rentabilité : un trader avec 70 % de win rate mais un ratio risque-récompense défavorable peut tout à fait perdre de l’argent. À regarder en couple avec le ratio gain moyen / perte moyenne.
Position Sizing
Méthode de calcul de la taille d’une position en fonction du capital, de la volatilité et du risque par trade. Un bon position sizing fait que deux pertes consécutives ne mettent pas le compte en danger. Sans position sizing rigoureux, même la meilleure stratégie finit par exploser.
Equity Curve (Courbe d’equity)
Représentation graphique de l’évolution de votre capital dans le temps. Une courbe d’equity stable et progressive est le signe d’une stratégie disciplinée ; une courbe en dents de scie révèle des comportements émotionnels qu’il faut corriger.
Comment Utiliser ce Glossaire au Quotidien
Un glossaire ne sert à rien s’il dort dans un onglet fermé. Voici les trois usages que nous recommandons aux traders qui démarrent ou qui souhaitent professionnaliser leur approche du compte financé.
Avant d’acheter une évaluation — relisez la page de règles de la firme avec ce glossaire ouvert. Surlignez chaque terme qui apparaît : drawdown, trailing, daily loss, payout, profit split, scaling. Si une formulation reste floue après lecture du glossaire, contactez le support avant de payer. Une firme transparente répond clairement et rapidement. Une firme opaque botte en touche — c’est un signal.
Pendant l’évaluation — gardez le glossaire ouvert dans un onglet de votre navigateur, surtout les sections « Risque et Perte Maximale » et « Exécution ». Quand vous êtes sur le point de prendre un trade et qu’un terme vous traverse l’esprit (« combien de marge sur ce contrat ? », « quelle est la valeur du tick ? »), vérifiez plutôt que de supposer. Un trade pris sur une supposition est un trade pris à l’aveugle.
Après chaque session — relisez votre journal de trading avec ce glossaire en regard. Si vous avez écrit « mon compte a touché la limite de perte », vérifiez que vous comprenez bien à quel niveau elle se trouvait et pourquoi. Si vous avez noté « slippage important », chiffrez-le précisément. La rigueur lexicale est la première étape de la rigueur stratégique.
ℹ️ À retenir : au total, plus de 35 termes ont été couverts dans ce glossaire. Vous n’avez pas besoin de tous les retenir d’un coup. Concentrez-vous sur les notions liées à la limite de perte du compte et à la perte journalière avant votre première évaluation — ce sont elles qui décident le plus souvent de l’issue de votre tentative.
💡 Astuce : imprimez ce glossaire ou gardez-le ouvert dans un onglet pendant votre première évaluation. La majorité des erreurs de débutants viennent d’une mauvaise compréhension d’un seul terme — souvent la balance minimale suiveuse, ou la perte journalière.

Un Parcours Simple vers le Trading Financé
Évaluation
Choisissez votre plan — Starter, Pro ou Expert. L’Évaluation démarre à 0 $, dans un environnement simulé.
Préparation
Un capital simulé de 2 500 $, 5 000 $ ou 10 000 $, pour vous préparer aux conditions du compte Broker.
Destination : le compte Broker — des payouts à la demande, sans nombre minimum de jours de trading avant une demande.
🚀 Démarrer une Évaluation TickWise →
⚠️ Avertissement sur les risques : le trading de futures comporte un risque de perte substantiel et ne convient pas à tous les investisseurs. Les performances passées ne préjugent pas des résultats futurs. Ne tradez qu’avec un capital que vous pouvez vous permettre de perdre. Ce glossaire est fourni à titre éducatif et ne constitue ni un conseil en investissement, ni une recommandation. Informations à jour en mai 2026.
